HIM The Book Chapters 1-28 (Scans + Italian -till 20- & English Translation)

Maybe it is fair to mention Elegy 69 and nimoti ( me) the same way you did the person who did the Italian translation. I spend hours of work on the translation, and at Valo Daily Elegy asked to credit me if you copied the text....I noticed our names when you click the link, but why is the Italian translater way more important?

.

Baudelaire In Braille

Posted on 7/10/2010, 19:09

.

Group: Administrator

Posts: 6,805

Reputation: +58

Status: GHOST

Hello Nimoti!
First of all thank you for the translation, we really appreciate your hard work!
Of course we have wrote the credits for you in every spoiler of every chapter.

The italian translation is not more important (even if the most of users here are from italy) than the english translation, in fact your english translation is before the italian, with credits and everything, in every chapter.
I've added a Creative Commons license at the bottom for the Italian translation because i want to protect the work.
Don't worry your whole work is with credit here

If you want, to continue posting on HIMI is suggest you to introduce yourself into the section welcome:
https://hisinfernalmajestyitaly.forumfree.it/?f=7148493

If you have more questions or problems, just let me know.

Web

.

Baudelaire In Braille

Posted on 9/10/2010, 14:17

.